|
П.: переводчик, дипломат; Р.: 12.12.1932, Литва, г. Каунас; СП.: Инга Дмитриевна - дочь актрисы Татьяны Кирилловны Окуневской; Дет.: Сергей (1955) - переводчик; Род.: Михаил Лазаревич - в/сл, Евгения Александровна - сотр. Мин-ва внеш. торговли СССР; О.: 1956 - Ин-т ин. яз., переводчик-референт; К.: 1956-66 - Мин-во ин. дел СССР, ст. референт бюро переводов, атташе, 3-й секр., 2-й секр., 1-й секр., советник; 1966-86 - советник, зам. зав. отделом США и Канады; 1989-91 - ООН (Нью-Йорк), спец. пом. ген. секр.; 1991-93 - дир. отдела по делам Ген. ассамблеи; 1993-94 - дир. отдела по делам Совета безопасности; с 1994 - в отставке; в кач-ве переводчика участвовал в многочисл. переговорах на высш. уровне между сов. и ин. рук. гос-в, прав-в и гос. органов, среди кот. А.А. Громыко, Н.С. Хрущев, А.Н. Косыгин, А.И. Микоян, Л.И. Брежнев, Ю.В. Андропов, К.У. Черненко, М.С. Горбачев, Д. Эйзенхауэр, Д. Кеннеди, Л. Джонсон, Р. Никсон, Дж. Форд, Дж. Картер, Р. Рейган, Дж. Буш, Г.А. Насер, Д. Неру, И. Ганди, премьер-мин. и мин. ин. дел Великобритании, Канады и др. стран; Пб.: кн. "Язык мой - друг мой" (1999); Н.: два ордена Труд. Красного Знамени, орден "Знак Почета", медаль "Ветеран труда"; У.: играл в волейбол за спорт. общ-во "Труд. резервы", чтен. мемуарной лит-ры, собака, кошка; Яз.: англ., фр.;
|
