|
П.: переводчик-референт; Советник през., рук. пресс-службы междунар. связей и контактов с прессой; Орг.: Междунар. Фонд соц.-экон. и политол. исслед. "Горбачев-Фонд"; АОрг.: 125167, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 39, стр. 14, комн. 402; Р.: 17.03.1949, Моск. обл., п. Монино; СП.: Иванникова Елена Васильевна (1956) - домохоз.; Дет.: Николай (1978) - искусствовед; Елизавета (1987) - студентка; Род.: Палажченко Руслан Николаевич (1926-93) - военнослуж.; Воробьева Нинель Елисеевна (1925) - учитель, пенс.; ЗП.: Воробьев Елисей Ананьевич - дед по матер. линии - генерал-майор авиации, участник 1-й Миров. войны и ВОВ, награжд. орд. Ленина, мед.; О.: 1972 - Моск. гос. пед. ин-т им. М. Тереза, переводч. ф-т; 1973 - Курсы переводчиков ООН при Моск. гос. ин-те им. М. Тереза; К.: 1973-74 - МГПиЯ им. М. Тереза, преп.; 1974-79 - сотр. секретариата ООН в Нью-Йорке; 1980-90 - МИД СССР, заним. должн. от 3-го секретаря отдела переводов до ст. Советника Упр. США и Канады; 1991 - конс-т аппарата През. СССР; с 1992 - "Горбачев-Фонд", конс-т при през., рук. службы междунар. связей и контактов с прессой (с 1996); с 1994 - синхр. переводчик в ООН, Совете Европы и др. орг.; ОД.: участник всех встреч на высш. уровне СССР и США (1985-91); переводчик М.С. Горбачева; Пб.: кн. "My Years With Gorbachev and Shevardnadze", "Все познается в сравнении", "Мой несистематич. словарь", "Несистематич. словарь"; десятки статей в совет., рос. и заруб. печати; Н.: орд. "Знак Почета"; Ч.: чл. КПСС (1974-91); У.: классич. музыка, джаз; Яз.: англ., фр., испан., итал.;
|
